A unidade mais comum para medir gás natural é o term. Uma termelétrica é de 100.000 unidades térmicas britânicas (BTUs), uma quantidade de energia, e também é igual a 29,3 kilowatt-hora ou 105,5 megajoules. Uma garrafa térmica de gás natural contém 96,7 pés cúbicos, que as pessoas estimam aproximadamente 100 pés cúbicos. Como a energia no gás natural é equivalente ao volume de gás, você pode converter livremente entre BTUs por hora e pés cúbicos por minuto (CFM).
Divida a taxa de transferência de energia em BTUs por hora por 100.000, que é o número de BTUs em um termômetro. Por exemplo, se você estiver convertendo uma taxa de 500.000 BTUs por hora: 500.000 × 100.000 = 5 termas / hora.
Multiplique esta resposta por 96,7, que é o volume de um termômetro de gás natural: 5 × 96,7 = 483,5 ft³ / h.
Divida esta resposta por 60, que é o número de minutos em uma hora: 483,5 ÷ 60 = 8,06. Esta é a taxa de transferência de gás, medida em pés cúbicos por minuto.