Os lúmens e as velas dos pés medem essencialmente a mesma coisa - a quantidade de luz que chega a um objeto ou área que você deseja iluminar. O único problema é que os lúmens são geralmente interpretados para medir a quantidade de luz que chega em um metro quadrado - o sistema métrico - enquanto as velas dos pés medem quanta luz chega a um determinado objeto a um pé da fonte de luz. A medição de velas de pés é igual a lúmens por pé quadrado, portanto, para converter de velas de pé em lúmens, você deve simplesmente fazer a conversão de pés quadrados em metros quadrados.
Calcule a medida apropriada de velas de pé para uma determinada luz, seja através de pesquisa - colocando um medidor de luz a um pé dessa luz em uma sala completamente escura e lendo a medida - ou verificando a literatura do produto.
Divida a medida das velas dos pés por 0,0929.
Anote o número resultante como "lúmens / metro quadrado".